
Au cœur du centre historique de Zamora, le Jardins urbains de Balborraz Ils viennent de dévoiler un nouveau visage grâce à un projet qui réorganise et modernise entièrement ce jardin communautaire. Loin de partir de zéro, le projet s'appuie sur une initiative lancée en 2021 et qui, en peu de temps, est devenue un petit point de rencontre du quartier.
Le projet, piloté par Mairie de Zamora Dans le cadre du programme RenaturaliZA, l'objectif est de renforcer l'utilisation sociale et environnementale d'un terrain municipal qui était auparavant quasiment inutiliséLa réforme introduit de nouvelles infrastructures, améliore l'accessibilité et renforce la sécurité, mais préserve l'essence des micro-jardins et le rôle prépondérant des personnes qui les cultivent au quotidien.
Un jardin urbain bien établi au cœur de la ville

Les jardins communautaires de Balborraz ne sont pas une initiative nouvellement lancée, mais plutôt les poursuite d'un projet communautaire qui existe depuis quatre ans Sur un flanc de colline jouxtant l'une des rues les plus photographiées de Zamora, de petites parcelles de terrain appartenant à la municipalité ont été progressivement aménagées et sont actuellement organisées et améliorées grâce à cette rénovation.
Actuellement, le lieu abrite 16 micro-jardins gérés par une trentaine de personnesavec une liste d'attente qui témoigne de l'intérêt croissant pour l'agriculture à Balborraz. Le conseil municipal souligne que l'intervention ne supprime pas la dimension sociale du projet, mais la renforce au contraire en lui apportant Des services améliorés, une sécurité renforcée et une utilisation plus efficace de l'espace.
L'idée sous-jacente est de consolider Balborraz en tant que un jardin urbain communautaire de premier plan au cœur de Zamora, associé non seulement à la production de légumes et de verdure, mais aussi à la Éducation environnementale, participation communautaire et souveraineté alimentaireSelon les mots du conseiller aux infrastructures, Pablo Novo, il s'agit d'un petit espace en superficie, mais avec un grand poids symbolique dans le nouveau modèle d'une ville plus verte et plus participative.
Le site, situé sur une pente abrupte à proximité de la rue reliant la Plaza Mayor au fleuve Duero, était aride jusqu'à il y a quelques années. L'aménagement initial des micro-jardins, puis… rénovation en cours intégrée à RenaturaliZA Par la suite, cette pente a été transformée en un espace vert animé par la vie quotidienne, la circulation de quartier et une forte dimension communautaire.
De plus, l'expérience de Balborraz vient compléter d'autres initiatives de jardins urbains à ZamoraOn peut citer comme exemples les espaces aménagés dans l'ancienne prison provinciale de la route d'Almaraz ou le jardin d'enfants de Valorio, qui forment un réseau sans cesse croissant de petites parcelles de terrain dans différents quartiers. Plus d'exemples et de détails sur jardins urbains à Zamora Ils présentent des initiatives similaires dans d'autres zones urbaines.
Réorganisation du terrain et nouvelles infrastructures

L'intervention menée à Balborraz s'est concentrée sur un terrain municipal de 610 mètres carrésUn réaménagement complet des zones cultivées et des allées internes a été réalisé. Auparavant, les terrasses et les chemins s'étaient formés de manière plus spontanée ; grâce aux travaux, ils ont acquis une structure claire et homogène.
Ils ont été configurés des plates-bandes surélevées bien ordonnées, délimitées par des planches traitées en autoclave et des profilés métalliquesassurant une plus grande stabilité aux zones de plantation et facilitant le travail quotidien des usagers. Les chemins ont été améliorés avec écorce de pin, une finition qui améliore le confort de marche, réduit la boue les jours de pluie et contribue à une meilleure intégration au paysage environnant.
L'un des aspects clés a été l'amélioration de sécurité dans les zones à forte penteÀ cette fin, des travaux de réparation ont été effectués sur les murs existants et de nouveaux éléments ont été installés. clôtures avec éléments de dissimulation Dans les zones présentant un risque de chute plus élevé, cette combinaison de barrières physiques et de renforcement de la structure d'origine permet une utilisation plus sûre du jardin, notamment pour les personnes âgées ou à mobilité réduite.
Le projet a également pris en compte avec soin l'intégration du site au cœur du centre historique, où toute intervention exige une certaine délicatesse. Le choix des matériaux, le tracé des allées et la forme des terrasses visent à donner au verger l'allure d'un véritable jardin. un espace ordonné mais accueillant, adapté à la pente et respectueux du paysage urbain qui l'entoure.
Parallèlement, la rénovation a permis d'améliorer les espaces de rassemblement et de rencontre, afin que les jardins familiaux ne soient pas seulement un lieu pour arroser et planter, mais aussi un véritable lieu de vie. point de rencontre informel pour les personnes qui participent au projet et pour le voisinage qui vient visiter ou apprendre.
Système d'irrigation rénové et engagement en faveur du compostage

L'un des changements les plus notables apportés par la rénovation est le rénovation complète du système d'irrigationLe jardin possède désormais un réseau de canalisations enterrées, de chambres de visite et de raccordements individuels sur chaque terrasseCela permet une meilleure adaptation de l'approvisionnement en eau aux besoins de chaque parcelle et réduit le risque de fuites ou de pannes visibles.
Le système est complété par un programmateur d'irrigation automatiqueCela permet une gestion plus efficace de l'eau, ce qui est particulièrement pertinent dans un contexte d'étés de plus en plus chauds et de pression accrue sur les ressources disponibles. Cette automatisation simplifie également l'organisation entre les utilisateurs, qui peuvent mieux se coordonner pour décider des programmes et des horaires d'irrigation.
Parallèlement à la modernisation de l'irrigation, l'intervention s'est concentrée sur boucler le cycle de la matière organique au sein même du jardinÀ cette fin, les éléments suivants ont été installés : trois nouveaux composteurs construits avec des matériaux recyclés, destiné à transformer les déchets végétaux issus de la taille et du nettoyage en compost utilisable pour les terrasses elles-mêmes.
Cette pratique, courante dans de nombreux projets d'agriculture urbaine, contribue à réduire la production de déchets, améliore la fertilité du sol et elle comporte un important volet éducatif, puisqu'elle permet de montrer de manière très concrète comment les résidus végétaux sont transformés en nutriments.
L'ensemble des améliorations techniques — irrigation, allées et compostage — a été conçu dans le but de rendre le jardin accessible à tous. facile à gérer au quotidienmême pour les personnes ayant peu d'expérience préalable, ce qui encourage une dynamique de travail partagé et de soin collectif de l'espace.
Stand, banc avec point de vue et nouvelles plantations
La rénovation a également concerné la partie la plus élevée de la propriété, où se trouve un nouvel abri à outils sur l'ancienne dalle d'une grue désaffectée. Au lieu de la supprimer, il a été décidé de lui donner une autre utilité, en l'intégrant au projet comme base pour le hangar et comme support pour un point de vue du banc périphérique.
Ce banc aménagé en belvédère crée un petit espace de repos et de rencontre, permettant de contempler les vergers et le paysage urbain depuis la partie supérieure du terrain. L'ancien hangar, quant à lui, Il a été restauré et déplacé à proximité.de sorte que le complexe dispose désormais de plus d'espace de stockage pour les outils, les matériaux et autres articles nécessaires à l'activité quotidienne.
En ce qui concerne la végétation, l'action a notamment consisté à plantation d'arbres fruitiers et d'arbustes ornementaux de petite taille autour du périmètre de la parcelleCela permet de structurer visuellement le jardin et de créer de petites zones ombragées ainsi que des abris pour la faune urbaine. Parallèlement, [d'autres éléments] ont été intégrés. épices aromatiques, culinaires et médicinales dans les espaces communs, conçus à la fois pour leur usage et à des fins éducatives.
Ces nouvelles plantations augmentent la biodiversité de l'espace et son attrait sensorielLes parfums, les couleurs et les textures qui évoluent au fil des saisons rendent le jardin plus agréable, non seulement pour ceux qui le cultivent, mais aussi pour les passants. Le tout a été réalisé dans le respect de l'espace disponible, afin que chaque micro-jardin dispose de suffisamment de place pour ses plantations.
Grâce à cet ensemble d'interventions, Balborraz gagne en fonctionnalité, esthétique et confort, renforçant ainsi son rôle de lieu de production, d'apprentissage et de coexistence au cœur de la ville.
Coût des travaux et soutien des fonds européens
La rénovation des jardins urbains de Balborraz a été réalisée avec un budget de base de l'appel d'offres de 38 984,36 eurosFinalement, le projet a été attribué et réalisé par l'entreprise. GEOSTINSER AMB, SL pour un montant de €31.848,16, un chiffre qui correspond à celui d'autres actions similaires de renaturalisation urbaine.
Cette intervention fait partie de ligne B17 du projet RenaturaliZAUne stratégie municipale qui regroupe différentes actions pour la végétalisation et la restauration des espaces urbains. Le financement provient de Plan de rétablissement, de transformation et de résilience, avec le soutien de la Fondation Biodiversité, l' Ministère de la Transition écologique et du défi démographique et les Fonds européens Next Generation EU.
Lier le projet à ce cadre européen signifie que, au-delà des améliorations locales, l'action contribue à objectifs plus larges de conservation de la biodiversité, d'adaptation au changement climatique et de réensauvagement des villesCes mesures comprennent l'augmentation des espaces verts, l'amélioration de la qualité de l'air, la promotion de l'infiltration des eaux pluviales et l'aménagement d'espaces sociaux intégrant une dimension environnementale. Des actions similaires, telles que la création de jardins urbains, sont intégrées à des projets comme celui de Almería.
En ce sens, les vergers de Balborraz sont considérés comme une autre partie d'un mosaïque de petits projets d'infrastructures vertes urbainesoù chaque parcelle récupérée contribue à la transformation globale de la ville vers un modèle plus durable.
Impact social, éducatif et environnemental à Zamora
Au-delà de l'investissement économique et du travail matériel, le conseil municipal se concentre sur impact social et communautaire des jardins urbains de Balborraz. Cet espace sert de point de rencontre aux voisins de différents âges qui partagent tâches, connaissances et récoltes, favorisant ainsi le dialogue et la solidarité. cohésion sociale et réseaux de soutien à l'échelle du quartier. Des projets où les jardins communautaires servent de salles de classe locales donnent des résultats similaires dans d'autres villes : jardins comme espaces éducatifs.
Le projet est également utilisé comme outil d'éducation environnementaleEn mettant en pratique des concepts tels que la consommation responsable, le compostage, la gestion de l'eau et la réhabilitation des variétés potagères traditionnelles, il n'est pas rare d'organiser régulièrement des visites ou des activités pédagogiques pour montrer le fonctionnement de cet espace aux personnes intéressées ou aux groupes locaux. Plus d'informations sur les initiatives pédagogiques dans les jardins scolaires sont disponibles en suivant ce lien : jardins scolaires et éducation.
Sur le plan environnemental, l'intervention permet renaturaliser un terrain ayant une valeur écologique très limitéeCela accroît le couvert végétal et crée de petits refuges pour la faune urbaine. La présence d'arbustes, de fleurs et de plantes aromatiques contribue à attirer les pollinisateurs et autres insectes bénéfiques, tout en participant à la régulation de la température ambiante.
Le conseil municipal inscrit cette action dans une stratégie plus large de Promotion des jardins urbains dans différentes parties de ZamoraOutre Balborraz, des parcelles de terrain ont été aménagées pour la culture dans l'ancienne prison provinciale et un jardin d'enfants est en cours d'aménagement à Valorio, en plus de projets de quartier comme celui du domaine Josa, qui est également adapté à un usage citoyen plus large.
Avec tout cela, la ville est en train de se façonner une réseau de petits espaces de culture répartis dans différents quartiersCes initiatives, qui rapprochent l'agriculture du quotidien, permettent d'accéder à des produits frais et locaux et offrent un lieu d'apprentissage par la pratique, une approche de plus en plus prisée par le public. Pour des idées d'aménagement de petits jardins et de micro-jardins à domicile, consultez ce guide pratique : jardin domestique 2.0.
Après rénovation, les jardins urbains de Balborraz se présentent comme un un espace plus organisé, sûr et confortableMais surtout, il s'agit d'un projet communautaire renforcé, où la participation du voisinage, l'éducation environnementale et la protection de l'environnement se conjuguent pour réhabiliter un coin du centre historique et en faire un symbole de changement vers une Zamora plus verte, plus solidaire et plus humaine.
